Ti ngiva nixjani la chonta 57 letras o̱ grafías, la kain tiha la kꞌuitja ti linguista itjen ti chjasin Atzingo la ko tsjehe ti sin nixja ngiva kixin á chaxín ndoá, la itsjꞌe xráko̱he sin ti Centro lingüístico itjen ti chjasin Mitla, Oaxaca. Ti nchia xrako̱he ti sin íso ngiva itꞌin Instituto lingüístico de verano Jaime Torres Bodet.
Ti ngiva nixja sin ti chjasin San Juan Atzingo, la ko éxi nixja sin íso chjasin la nkokonhña kixin kain chjasin la yaá nkexrín nixja sin éxi chronka ti cuadro itjen chrꞌéxi̱n:
| Minoría | Mayoría | español |
|---|---|---|
| tsjájma | tsjánjua | dame |
| tjínka̱ma | tjínka̱oa | quiero |
| róte̱ | tóte̱ | rebozo |
| ro̱té | to̱té | piez |
Iso ihnié nuemero
| ijnko | yaá | iyꞌá | noó | inꞌó | injon | yato | ijní | ina | ite | tejnko | teyó |
| uno | dos | tres | cuatro | cinco | seis | siete | ocho | nueve | diéz | once | doce |
Ti sonido chonta ti nkehe nixjani.
| ijní | ijni̱ | ijni | ijní |
| ocho | sangre | platos | sabroso |
Iso nkehe ndachroni ngiva
| kjuasáya | sátsjini | sinieni | nkexrin itꞌian | ikꞌuéni inta̱ | ikꞌuéni kjinta | tꞌávani | kjuachꞌén | kihini | nihi | ijna | ndoye |
| gracias | vamonos | comer | como te llamas | tengo sed | tengo hambre | estoy triste | muerte | tengo frio | enfermo | ayer | mañana |
Alfabeto ngiva
